- a merge şchiopătând
- to limp alongto have a hobble / a hitch in one's gait.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a merge şchiopătând
Look at other dictionaries:
şchiop — ŞCHIOP, OÁPĂ, şchiopi, oape, adj., s.f. 1. adj. (Adesea substantivat) Care are un picior mai scurt decât celălalt (sau celelalte), căruia îi lipseşte un picior; care şchiopătează când merge, infirm sau bolnav de un picior. ♦ p. anal. (Despre… … Dicționar Român
cotonog — COTONÓG, OÁGĂ, cotonogi, oage, adj. (Adesea substantivat) Bolnav de picioare, şchiop; p. ext. lipsit de o mână sau de un picior. – Din ucr. kuternoha. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 COTONÓG adj. v. şchiop. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
şont — ŞONT, ŞOÁNTĂ, şonţi, şoante, adj. (reg.; adesea substantivat) Şchiop, schilod. – cf. c i o n t, magh. s á n t a. Trimis de LauraGellner, 01.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞONT adj. v. şchiop. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
şontâcăi — ŞONTÂCĂÍ, şontâcăiesc, vb. IV. intranz. A umbla greu, şchiopătând; a şchiopăta. – Şontâc + suf. ăi. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ŞONTÂCĂÍ vb. v. şchiopăta. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime şontâcăí … Dicționar Român
